诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀任官期间所作,抒发仕宦羁旅中对闲适生活的向往。全诗以千日任期过半起兴,表达归隐之思与苦吟自遣的孤寂情怀。

译文

三年任期才刚过一半,不知何时才能得以归还。 纵使世间万事都变得容易,也比不上自身一人的清闲。 在官署之地种术心生怜惜,登上城楼便忆起故乡山林。 苦心吟咏却无人赏识珍爱,只能将诗句题写在庭院之间。

注释

千日:指官员三年任期,古以千日约称三载。 就令:即使,纵然。 术:白术,一种药用植物,古人常于官舍种植以寄幽情。 自山:指故乡的山林,代指隐居故园。 苦吟:刻意锤炼诗句,形容作诗艰辛执着。 户庭:门户庭院,指居所墙壁或门庭之上。

赏析

本诗语言平易而意蕴深沉,体现永嘉四灵清苦诗风。首联以“千日”与“还”对举,直陈宦途漫长与归心似箭;颔联“不及一身闲”以对比凸显对自由之珍视,堪称警策。颈联借种术、登城两个细节,将官场与故园勾连,情景交融。尾联“苦吟无爱者”道出知音难觅的孤独,而“写在户庭间”则以具象行为收束,既显诗人孤高自守,又暗含无奈自嘲。全诗情感真挚,于平淡叙述中见士人精神困境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品