提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀送别友人真直院出使江东所作，赞颂其持节出使的荣耀与刚正不阿的品格，寄托了诗人对友人的敬重与惜别之情。
译文
手持黄金铸就的符节，轻盈潇洒地告别宫廷禁苑。
几乎在直言进谏之时，便已萌生了离开朝廷的心意。
有识之士虽因离别而愁绪郁结，但内心无愧故喜悦深沉。
江边百姓瞻望使者风采，谁不敬仰您如曾参般高洁的品行。
注释
一节：指皇帝赐予使臣的符节，象征皇命与权威。
禁林：指翰林院或宫廷禁苑，代指朝廷中枢。
言事：指向皇帝进言议事，多指直言规谏。
去朝心：离开朝廷、外放出使的念头。
曾参：孔子弟子，以孝道和修身著称，此处借喻使者品德高尚。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深厚，体现了永嘉四灵清峭的诗风。首联以“铸黄金”显使命之重，“翩然”状举止之逸，形成张力。颔联揭示友人因直言敢谏而主动求去，彰显其刚正品格。颈联“愁虽结”与“喜自深”对举，将离情与守道之乐融为一体，情感真挚而不流于俗套。尾联用曾参典故，既赞使者德行堪为表率，又暗合儒家理想人格，使送别诗超越寻常应酬，具有道德感召力。全诗结构严谨，情理兼备，堪称宋人送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。