诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卢申之载酒舟中分韵得明字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀与友人卢申之舟中饮酒分韵所作,记述了载酒同游、赏花忧农及夜归见银河的雅事,体现了江湖诗派清幽淡远、关注民生的独特情怀。

译文

闲散之人居住在清幽僻静之处, 您载酒来访寄托着高雅的情致。 狭小的屋舍哪里容得下众多宾客, 于是我们一同乘船前往城中。 赏玩花草让人忘记了白昼的暑热, 心中忧虑谷物收成又期盼秋日天晴。 归途中虽然没有明月照耀, 但天上的银河也自然明亮澄澈。

注释

分韵:数人赋诗时先约定若干字为韵,各人分拈一字依韵作诗 荷:承载,引申为寄托、怀着 宁:岂,哪里 向城:前往城里 弄花:赏玩花草 忧谷:担忧庄稼长势或收成 秋晴:秋季晴朗的天气,利于谷物成熟收获 自明:自然明亮

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清雅脱俗,尽显江湖诗派本色。首联以“闲”字定调,点出主客超逸情怀;颔联叙事自然,由舍入舟,流转自如。颈联对仗工稳,“弄花”写雅趣忘暑,“忧谷”显悯农深情,将个人闲情与民生关怀巧妙融合,拓宽了诗歌境界。尾联以景结情,虽无月而银河自明,既写实景又寓心境澄明,余韵悠长。全诗于平淡中见真淳,在闲适里藏忧思,展现了诗人淡泊名利却心系苍生的高洁品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品