诗词大全 名家 朝代 专题 名句

栗禁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀晚年所作,抒写贫病交加、衰老孤寂的境况。以“栗禁”为题,借不敢食所爱崖栗一事,折射出诗人困顿生活中的无奈与悲凉。

译文

长夜漫漫并非只做了一场梦,想要追忆梦境却已模糊迷茫。 照镜只见容颜比腊月枯木还要憔悴,梳头时白发脱落宛如寒霜飘零。 疾病缠身好似刚有好转又反复,贫困屡屡袭来只能暗自思量筹谋。 平生唯一嗜好便是那山崖野栗,可惜今年贫病交加竟不敢品尝。

注释

宵长:长夜,指失眠或夜不能寐的时光。 腊:腊月,此处喻指冬日枯槁之貌。 疴:疾病。 退愈:病情稍减、看似好转。 商量:此处非商议之意,乃指内心反复盘算、筹措生计。 崖栗:生长于山崖间的野生栗子,味美而难得。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒老病贫寒之态。“枯于腊”“落似霜”对仗工稳,将形貌衰颓具象化,触目惊心。尾联以“所嗜惟崖栗”反衬“不敢尝”,以小见大,把物质匮乏与精神压抑浓缩于一物之中,情感克制而深沉。全诗无一字言悲,却处处透出晚景凄凉,体现了江湖诗派清苦瘦硬的审美特质与真挚的生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品