诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水际

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀晚年移居水畔所作,通过描绘水边夏景与僧雨相伴的闲居生活,流露出对尘世纷扰的厌倦及对归隐柴门的深切怀念。

译文

晚年才搬迁到水边居住,和暖的南风吹绿了沙洲。 茂密的浮萍妨碍了垂下钓竿,高大的柳树遮挡了仰望星辰。 忙碌时只有僧人前来过访,清闲时唯有雨声可以聆听。 细细想来这并非长久之计,终究还是怀念自家那扇柴门。

注释

薰风:和暖的南风,指夏季的风。 汀:水边平地或小洲。 妨:阻碍,妨碍。 碍:遮挡,遮蔽。 柴扃:柴门,代指简陋的居所或故乡家园。

赏析

全诗语言清丽自然,体现了“永嘉四灵”清新野逸的诗风。颔联以“密萍妨钓”“高柳碍星”写水居实景,于细微处见真趣,反衬出环境的幽僻。颈联“忙是僧相过,闲惟雨可听”对仗工稳,以僧访之“忙”与听雨之“闲”形成张力,凸显诗人超脱尘俗、寄情山水的禅意心境。尾联笔锋一转,直言水际非久计,点明思归主旨,使前文的闲适景致皆化为归隐故园的铺垫,情感真挚深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品