提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀送别友人汤主簿所作，写于秋雨连绵之际。诗中既抒发了离愁别绪与年华易逝之叹，又寄托了对友人归家后文思焕发、佳句频传的美好期许。
译文
扶起台阶前被雨水打歪的菊花，
绵绵秋雨令人愁苦未曾停休。
更何况又要面临千里的远别，
早早地又添了一岁白发满头。
旅途中且借科举程文来阅读，
孩儿们分收朝廷赏赐的官服。
回到家中定会有崭新的诗兴，
期盼你将佳句写入书信寄来。
注释
秋霖：连绵不断的秋雨。
程文：科举考试用的范文或应试文章。
赐服：朝廷赏赐给官员的服饰。
书邮：指书信、邮件。
新兴：新的兴致或灵感。
赏析
全诗情景交融，首联以扶菊、苦雨起兴，渲染凄清氛围，奠定离愁基调。颔联将空间上的千里之别与时间上的早白年头对举，深化了羁旅沧桑之感。颈联转写友人旅途与家事，于平淡叙事中见出士人本色与生活温情。尾联宕开一笔，不作悲戚之语，反以期待佳句作结，格调清雅旷达。这种哀而不伤、寄情于文的笔法，典型体现了永嘉四灵诗风清瘦而有韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。