提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵师秀和友人朱子发韵并寄青龙寺诸友之作，抒写身居京华却心向林泉的矛盾心境，表达病贫交加下对清雅闲适生活的向往与无奈。
译文
虽说居住在繁华的京城，西湖的景色难道就不清幽吗？
疾病缠身妨碍了游赏山野的兴致，贫困至极也减损了吟咏的诗情。
只能插柳枝以观赏春意，粘贴碑拓来隔绝市井喧嚣。
松江之上那几位闲散的客子，日夜听着水波鸣响，何等自在。
注释
京华：指京城临安（今杭州），南宋都城。
野兴：游览山水、亲近自然的兴致。
粘碑：指拓印或装裱碑帖，此处借指沉浸金石书画以避尘嚣。
松江：即吴淞江，代指远离朝市的江湖隐居之地。
闲客：指超脱世俗、悠然自得的隐逸之人。
赏析
本诗语言清淡质朴，体现“永嘉四灵”苦吟锤炼之风。颔联“病多妨野兴，贫甚损诗情”直陈困顿，对仗工稳而情感沉郁，道出文人现实窘境。颈联以“插柳”“粘碑”两个细节勾勒闭门自遣之态，动静相生，雅趣中透出孤寂。尾联遥想松江闲客听波之景，以他人之闲反衬己身之羁，寄托归隐之思。全诗于平淡叙述中蕴含深沉感慨，意境清冷而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。