诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答叶司理

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀酬答友人叶司理之作,写于诗人独坐高斋、兵戈扰攘之际。全诗借观字画寄托对友人的思念,抒发乱世中知己难逢、山河阻隔的深沉感慨。

译文

我独自寂寞地坐在高高的书斋之中, 战乱的消息与问候的书信一同到来。 欣喜地观赏您寄来的书法字画, 那清瘦的笔意正像我憔悴的身形。 很想征引陈述您的诗文佳作, 遥想您也定因牵挂远方而触动情怀。 梦魂萦绕只盼能与您在梦中相遇, 无奈风雨晦暗笼罩着漫长的淮水。

注释

司理:宋代州府掌管刑狱的官职,此处指友人叶某。 高斋:地势较高或雅致的书斋。 讯偕:消息与书信一同到达;偕,俱、同。 癯:清瘦,此处既形容字画笔势瘦硬,亦喻自身形体消瘦。 征陈作:征求、索阅对方的诗文作品。 远怀:对远方亲友的思念之情。 长淮:淮河,宋金对峙的前线地带,象征地理与心理的双重阻隔。

赏析

本诗以“寂寞”起笔,将个人孤寂置于兵乱背景中,奠定沉郁基调。“喜看君字画,癯似我形骸”为全篇警句,以字喻人、以人证字,物我交融间尽显知己神契与身世之悲。颈联由实入虚,从征诗推及对方远怀,双向思念使情感更为厚重。尾联以“风雨暗长淮”收束,将梦魂难通的怅惘融入苍茫景象,时空阻隔与家国忧思浑然一体。全诗语言简淡而意蕴深曲,体现了永嘉四灵清苦幽微的诗风特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品