诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠岩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀游历翠岩寺所作,描绘春雨山寺的幽寂景致与访僧旧情,体现江湖诗派清丽自然、意境深远的艺术风格。

译文

石砌的岩壁被遮蔽看不见,只见层层叠叠的翠绿之色。 春雨滋润着新生的松叶,山风吹拂中铁钟发出声响。 石碑斑驳顽固,拓印费墨;春草柔嫩,绿意更添茸密。 寺中吴地老僧久居于此,迎接我时忆起往日相逢的情景。

注释

重重:形容翠色层叠浓密之貌。 顽:指石碑表面粗糙或字迹漫漶难辨。 茸:形容春草细软茂密的样子。 住院:此处指长期居住于寺院之中。

赏析

全诗以视觉与听觉交织绘景,首联“看不见”与“自重重”形成虚实对照,凸显山林幽邃。颔联春雨松叶、山风铁钟,动静相生,禅意盎然。颈联碑顽草嫩,以物候变迁暗喻时光流转。尾联由景入情,老僧忆旧使冷寂山寺顿生温情。语言清雅简淡,意境空灵悠远,典型体现赵师秀作为江湖诗派代表对自然与禅趣的细腻体悟,于平淡中见深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品