诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送薛子舒赴华亭船官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀送别友人薛子舒赴任华亭船官所作,既写旅途春景与官务清闲,又寄寓以易理修身、涵养清名的期许,体现江湖诗派清雅淡远的审美旨趣。

译文

用竹笼装着书籍前去赴任,遥想那里公务应当清闲。 水路行程中春雨绵绵,海岸拂晓时不见山峦。 深奥的义理在反复研习后渐明,清廉的名声在涵养守护间保全。 坐在官署中观赏剡溪木材,心意仿佛与《周易》哲理相通。

注释

竹笼:竹编书箱,形容行装简朴 华亭:今上海松江一带,宋代设船官管理漕运船舶 水程:水路旅程 奥理:指《周易》等典籍中的精深义理 摩:研习、揣摩 护养:涵养保全 坐曹:在官署办公 剡木:剡溪所产优质木材,常喻良材或高洁之物 易:指《周易》

赏析

本诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。“水程春有雨,海岸晓无山”以白描勾勒江南烟雨迷蒙之景,既点明时令地域,又暗合友人赴任途中孤寂而诗意的心境。尾联将日常观木与《周易》哲理相融,由物及理,彰显宋诗尚理特色。全诗不重离愁别绪,而以“官事闲”“清名护养”寄寓对友人安于职守、修身悟道的勉励,情感含蓄深沉,体现了江湖诗派避俗趋雅、追求精神超脱的艺术品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品