提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀赠予僧人约老之作,描绘其幽居环境与清雅生活,展现禅林隐逸之趣与主客相得之情。
译文
一条小径通向幽深的竹林,几间屋舍临近古老的沟渠。
再没有别人一同居住,却极其欢喜有客人前来游览。
白发长长地垂到衣领,新泡的茶汤碧绿盛满茶瓯。
他自己说门外的寺庙,全都是老僧亲手修葺而成。
注释
楹:房屋计量单位,指一间或一列房舍
瓯:小盆或杯碗类器皿,此处指茶具
修:修缮、修葺,亦含修行双关之意
赏析
全诗语言清浅自然,意境幽寂而不枯冷。首联以“深竹”“古沟”勾勒隐居环境的清幽古朴;颔联“更无人共住”显孤寂,“极喜客来游”转见人情温暖,对比中凸显僧人超脱又亲切的形象。颈联白发与新茶色彩相映,既写形貌又传禅味。尾联借“修寺”暗喻修身,语淡意远。诗中名句“白发长垂领,新茶绿满瓯”以简净笔触融合人物风神与生活雅趣,体现永嘉四灵派清空灵秀的诗风,于平淡中见真淳禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。