提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀夜宿友人徐灵晖山居时所作,描绘了山中雪夜访友的幽寂情景,表达了对隐士高洁品格的仰慕与自谦之情。
译文
我们分坐在桥边的石头上小憩,一同走回原野上的村庄。
鸟儿被灯光惊动从树间飞出,仆人听到说话声便前来开门。
雪后挑来的蔬菜格外洁净,夜深赊来的酒略显浑浊。
深知您长久以来高卧山林,我这般俗人实在无法与您相比。
注释
徐灵晖:赵师秀友人,生平不详,当为隐居之士。
窥灯:指鸟雀因灯光吸引或受惊而探看、飞动。
贳:赊欠,此处指临时向邻家借酒。
高卧:指隐居不仕,安卧山林,喻指超脱世俗的生活态度。
伦:比拟,匹敌。
赏析
全诗语言清丽简淡,颇具“永嘉四灵”苦吟锤炼之风。颔联“窥灯禽出树,闻语仆开门”以动衬静,通过鸟惊灯影、仆应人声的细微动态,反衬出山舍夜的幽深宁静,极具画面感与听觉张力。颈联写雪后蔬洁、更深酒浑,既点明时令环境,又暗寓主人生活的清贫与待客的真诚质朴。尾联直抒胸臆,以“吾贱不能伦”的自谦收束,将对友人高洁隐逸人格的推崇推向极致,情感真挚而不矫饰,体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。