提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀悼念友人徐灵晖所作,赞其生前安贫乐道、诗才卓绝,以茶寄哀思,表达深切惋惜与崇高敬意。
译文
在世时虽贫穷却无损品格,英年早逝实在令人叹息。
世间黄金随处可见,但像您这样的好诗句却再无寻觅。
您的魂魄应已随湘水远去,诗名将与贾岛一同流传千古。
您平生只爱品茶,如今只能在坟前种上几株茶树寄托哀思。
注释
不害:不妨碍,指贫穷无损于品德或人生价值
嗟吁:感叹词,表示悲伤叹息
好句:指精妙的诗句,代指杰出的诗歌才华
湘水:湘江,古人常以此指代魂归之所或贬谪之地
浪仙:唐代诗人贾岛的号,此处借指苦吟诗人典范
耽茗:沉迷、嗜好饮茶
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显逝者价值。“天下黄金有,人间好句无”一联,将世俗财富与精神创造对举,高度肯定徐灵晖诗歌成就的不可替代性,堪称挽词名句。尾联以“种茗”收束,既呼应逝者生前雅好,又以具象之物承载绵长哀思,含蓄隽永。全诗融叙事、议论、抒情于一体,在平淡中见深情,体现了永嘉四灵清瘦简淡的诗风与真挚的文人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。