提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀送别友人邓汉卿所作，抒发了对友人先归的羡慕与深厚情谊，体现了江湖诗派清丽自然的风格。
译文
我也是即将归乡之人，见你先行一步实在极为羡慕。
只因我们相交已久，心中颇觉情意难舍难分。
江水涨满船帆高挂仿佛触及岸树，山势高耸野火升腾直入云端。
他日若有书信往来，定要互相探访彼此的耕读生活。
注释
将归者：即将归隐或返乡的人。
极羡君：非常羡慕你（能先我而归）。
交已久：交往时间长久，情谊深厚。
意难分：心中依依不舍，难以分离。
帆侵树：形容江面宽阔水涨，船帆高耸似与岸边树木相接。
烧入云：指山中野火或炊烟升腾，直入云霄，显山势之高。
书札：书信。
耕耘：代指归隐后的田园农耕生活。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感真挚自然，典型体现了赵师秀作为“永嘉四灵”之一的清苦诗风。首联以“亦将归”呼应“先行”，直抒羡友之情；颔联点明惜别缘由，质朴动人。颈联“江满帆侵树，山高烧入云”为全诗名句，对仗工整，以阔大苍茫之景衬托离情，画面感极强，既写旅途艰险又寓前程高远。尾联约定他年互访耕耘，将离别之愁转化为对归隐生活的共同向往，余韵悠长，尽显文人雅士淡泊名利、重情守志的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。