提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀送别倪道士赴庐山所作,描绘其云游四方的洒脱行迹与超然心境,寄托了诗人对友人修道生活的向往与真挚情谊。
译文
你刚刚辞别了地肺山,原本就居住在天台山。
有仙鹤与你一同出游,归来时却无云彩相伴。
道观房舍随处可借宿,诗板也随时可以题写。
如今又说要去庐山,悠闲地观赏瀑布飞流。
注释
地肺:即茅山,道教名山,相传为地肺洞天所在。
天台:天台山,道教圣地,倪道士原居之所。
鹤:象征道士高洁脱俗的伴侣与仙风道骨。
诗板:古代寺观中供游人题诗的木板。
逐时:随时,依照兴致所至之时。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,体现了“永嘉四灵”崇尚自然、反对雕琢的诗风。颔联以“有鹤同出”衬其仙姿,以“无云作伴回”写其独往之自在,对仗工稳而意趣盎然。颈联展现道士随遇而安、诗兴自发的生活状态。尾联“闲看瀑布来”以动衬静,将庐山胜景与人物闲适心境融为一体,既点明去向,又传达出超脱尘俗的禅道意蕴,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。