提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀访山寺僧人所作,属“永嘉四灵”典型山水禅意诗。通过描绘岩居僧人清寂超脱的生活图景,寄托了诗人厌弃尘俗、向往隐逸却自愧未能彻底忘机的情怀。
译文
石门开凿在层层岩石之间,整日里极少有人攀登造访。
一只飞鸟掠过寒凉的树木,几朵野花轻摇着翠绿的藤蔓。
汲取冰层下的清泉烹煮香茗,在佛像前的青灯旁点燃线香。
我也是个逃避世俗名利的人,为何心境还比不上这位僧人?
注释
扉:门扇,此处指岩居僧舍的石门。
尽日:整天,终日。
寒木:秋冬时节或高山上带有寒意的树木。
茗:茶。
炷:点燃,焚烧。
逃名者:逃避名声与世俗功利之人,指隐士。
何因:为什么,凭什么。
赏析
全诗语言清瘦简淡,体现了“永嘉四灵”苦吟锤炼的艺术特色。颔联“一鸟过寒木,数花摇翠藤”以动衬静,用极简笔墨勾勒出深山古寺的幽寂禅境,对仗工稳而意境空灵。颈联写煎茶礼佛,将日常生活诗意化,凸显僧人内心的澄澈安宁。尾联由景入情,诗人虽自称“逃名者”,却以反问自省,坦承自己尘心未净、修行不及僧人的惭愧。这种真诚的自我剖析,使诗歌超越了单纯的景物描摹,流露出对纯粹精神境界的深切向往与无奈,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。