提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师秀送别友人沈庄可之作。诗人以清贫自况，感叹生计奔波与山林之志难兼，于寒节送友赴西江，借急浪抒写离愁，体现江湖诗派清苦真挚之风。
译文
清雅之事本应为贫士所独占，这话恐怕只是虚言罢了。
正想为花编写谱录，却为了谋生米粮又不得不手持文书奔走。
时令已近寒冬，自己拙于世事的山林习气仍未消除。
西江之上波浪湍急，送你远行令我心中满怀忧愁。
注释
清事：指吟诗赏花等高雅脱俗之事
斯言：指“清事贫人占”的说法
作谱：编撰花谱，喻指寄情雅趣
持书：拿着文书簿册，指为生计处理俗务
拙未除：笨拙的性情未能改变，暗指不善逢迎、坚守山林之志
西江：泛指长江中下游或友人前往之地
愁予：使我忧愁，予为第一人称代词
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，典型体现江湖诗派风格。颔联“与花方作谱，为米又持书”以工整对仗揭示雅趣与生计的矛盾，将文人清贫无奈刻画入微，堪称名句。颈联以“寒相近”烘托心境，以“拙未除”自守节操，情景交融。尾联借西江急浪喻前路艰险与别绪纷乱，化景语为情语，使离愁具象可感。全诗无华丽辞藻，却在平淡叙述中见真淳友情与身世之叹，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。