提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师秀重游灵山阁,见友人旧题而作。诗中描绘秋日山阁清幽之景,抒发重游时物是人非、年华老去的感慨,体现江湖诗派清丽淡远的风格。
译文
眼前可见一湾溪水,三面环绕着青翠山色。
傍晚时分倚靠空栏之外,秋意渐近白云飘飞。
再次来到此地恰好身躯已老,回想昔日同吟诗句感叹人事已非。
灵山风景依然如画般美好,依旧隔着夕阳余晖静静矗立。
注释
翠微:指青翠的山色或山腰处
虚槛:空旷的栏杆,形容人迹罕至或心境空寂
客非:指故人不在或世事变迁,化用“物是人非”之意
斜晖:夕阳的余辉
赏析
此诗以景起兴,首联“一面见溪水,三边皆翠微”对仗工稳,勾勒出灵山阁被山水环抱的清幽境界。颔联“晚来”“秋近”点明时令,白云飞动更添空灵禅意。颈联由景入情,“身老”与“客非”对照,将重游故地的沧桑感与对友人的怀念融为一体。尾联以景结情,灵山如画、斜晖依旧,以永恒自然反衬人生短暂,含蓄隽永。全诗语言清雅洗练,意境淡远,典型体现了南宋江湖诗派追求野逸闲适、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。