诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简同行翁灵舒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀赠同行友人翁灵舒之作,记述二人虽同舟而行却因滩碛阻隔终日难见的情景,借秋景抒发对友人才情的赞赏与相知之情。

译文

久旱初晴,河滩沙石裸露众多,船只前后错落行进。 整日里彼此不能相见,与你仿佛各自奔赴不同的路程。 水鸟多呈雪白之色,野外笛声忽然传来凄清的秋意。 你定有新作佳句吟成,连这清澈溪流也应逊让三分。

注释

滩碛:浅水处的沙石滩地 舟楫:船只 各程:各自的路程,喻指虽同行却如分离 雪色:形容水禽羽毛洁白 合:应当,理应 让清:逊色于清雅,指诗句比溪水更清丽

赏析

本诗以白描手法勾勒秋日行舟图景,语言简淡而意境清远。首联写久晴滩碛致舟行参差,暗含江湖漂泊之感;颔联“终日不相见”以空间阻隔反衬心灵相通,颇具张力。颈联转写水禽雪色、野笛秋声,视听交融中透出孤寂清寒。尾联由景及人,以溪流之清衬托友人诗句之雅,既赞其才情高洁,又寓知己相惜之意。全诗体现了永嘉四灵派清空灵秀的诗风,于平淡叙述中寄寓深挚情谊,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品