提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵师秀任筠州推官时登郡学山亭所作。诗人秋日登高远眺,描绘清朗山水与人文胜景,抒发对清雅境界的向往及不能久留的怅惘之情。
译文
一旦登上高处眺望,远近景物皆呈现出浓郁的秋色。
山川秀气汇聚于才子身上,清爽秋风归属于垂钓老翁。
溪水晴明,支流港汊清晰可辨;山峦缺口处,可见远处其他峰峦。
独自回忆起清凉月夜的美景,却无缘在此山中留宿。
注释
筠州:宋代州名,今江西高安一带。
郡庠:古代地方官办学校,即州学。
秋容:秋天的景色、气象。
秀气:灵秀之气,亦指山川秀美之态。
属:归属,属于。
分别港:指溪流分支,港汊分明。
山阙:山峦之间的缺口或凹陷处。
无因:没有缘由,此处引申为没有机会、无缘。
赏析
此诗体现“永嘉四灵”清瘦野逸的诗风。首联以“尽秋容”总领全景,视野开阔;颔联将自然秀气与人文风流对举,赋予山水以人格化意蕴;颈联写景工致,“分别港”“见他峰”以动写静,层次分明,尽显宋诗理趣。尾联由景入情,以“独忆”“无因”转折,表达对清幽之境的心驰神往与现实羁绊的无奈。全诗语言简淡而意境清远,在平实叙述中寄托了诗人对高洁隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。