提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵师秀夜宿杭州灵隐寺冷泉亭所作,描绘月夜山寺清幽之境,借景抒发超脱尘俗、契合佛理的禅悟情怀。
译文
四周山色碧绿幽深,前方峰顶明月正照临。
晴夜中清晰听见楼台钟声,夜色下静观池水格外幽深。
这般清净境界绝非人间所有,空明虚寂正是佛陀本心。
转身寻得来时住宿之处,只见古松林中清风骤起。
注释
众境:指寺院周围的山林环境
碧沈沈:形容山色青绿而幽深静谧
临:照耀,降临
虚空:佛教术语,指无碍无染、超越形相的境界
佛心:即清净本心,觉悟之体
却寻:回头寻找,返回
赏析
全诗以“碧沈沈”“月正临”勾勒冷泉夜景之幽邃,视听结合,“晴听响”“夜观深”凸显心境澄明。颈联由景入理,将自然清净升华为佛家虚空妙谛,情景交融而不落说教。尾联“风起古松林”以动衬静,余韵悠长,既呼应夜坐主题,又暗喻禅机灵动。语言简淡清雅,体现永嘉四灵派洗练风格,于寻常景物中寄托深远禅意,展现宋诗理趣与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。