诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行寄翁十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀舟行途中寄赠友人翁十之作。诗人于轻舟顺风之际重读友人来诗,以慰病怀,借江景抒发别后深切的思念之情,体现了江湖诗派清丽自然的风格。

译文

小船轻盈,风色晴好,水面波光粼粼,前路迢迢。 取出你的诗作反复吟读,令我身上的病痛仿佛都要消散。 江上水禽栖息在傍晚的树梢,山涧流水汇入秋日的潮汐。 心中怀念友人的情意已至极点,可叹我们分别才刚刚过了一天。

注释

风色:指风向、风力及天气状况。 迢迢:形容水路遥远绵长。 尔:你,指友人翁十。 销:消除,痊愈。 江禽:江边的水鸟。 分携:离别,分手。 始:才,刚刚。 一朝:一天,极言时间之短。

赏析

全诗语言清雅洗练,情景交融。首联以轻舟好风反衬旅途孤寂,颔联直抒胸臆,将读友人之诗视作疗愈病痛的良药,足见情谊之深与对诗歌的推崇。颈联转写暮色中江禽栖树、涧水入潮之景,以静谧萧瑟的秋江晚景烘托怀人愁绪,意境悠远。尾联以“怀人极”与“始一朝”形成强烈张力,刚别一日便觉思念至极,夸张而真切地表达了对友人的依恋。诗风平淡自然,却情深意切,尽显江湖诗派清空灵秀之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品