诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳塘寄徐照

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵师秀羁旅途中寄赠友人徐照之作,抒写因贫远行的孤寂与对挚友的深切思念,体现江湖诗派清苦真挚的诗风。

译文

因为家境贫寒才不得不远行离别,算来已经走过了十三段路程。 整日在连绵山色中跋涉前行,遇到行人便询问前方地名。 近来写好书信却无方便寄送,新作的诗句又能与谁品评? 想你在这寒夜冷雨中独坐,思念我时也应化作梦境相逢。

注释

十三程:指旅途已历多个驿站或路段,言行程遥远。 尽日:终日,整天。 便:便利的条件或机会。 新句:新创作的诗句。 尔:你,指友人徐照。 梦成:在梦中相见,谓思念之深致于入梦。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“因贫”点明远别缘由,奠定凄清基调;颔联“尽日行山色,逢人问地名”以白描手法勾勒独行者的孤寂迷茫,画面感极强。颈联转写音书难寄、诗无知音的精神孤独,深化怀友之情。尾联由己及人,想象对方寒夜思己亦当入梦,虚实相生,将双向思念推向高潮。诗中无华丽辞藻,却以平淡语写出羁旅之苦与知己之念,体现了永嘉四灵诗风清瘦真率的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品