诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭徐玑五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵师秀悼念挚友徐玑所作组诗之四,追忆其生前勤勉治学与苦练书法的执着精神,赞其书艺精进的同时痛惜其因过度用功而耗损身心。

译文

平生对于所学之事,常觉得自己不够聪敏。 临池习字尚未大成,洗笔已将整池水染黑。 流传下来的叶岭法帖,已可与《兰亭序》比肩。 凡是这般穷极精微的功夫,也足以损伤肝肾元气。

注释

丧其敏:丧失聪慧敏捷,此处为自谦或叹友人勤能补拙之语。 临池:指刻苦练习书法,典出张芝、王羲之临池学书故事。 叶岭帖:指徐玑所传书法作品,叶岭当为其别号或居处。 兰亭:即王羲之《兰亭集序》,代指书法至高境界。 究极功:穷尽精力达到的极致功夫。 损肝肾:中医谓肝藏血肾藏精,喻指过度劳心劳力耗伤身体根本。

赏析

本诗以质朴语言勾勒亡友苦学形象,艺术上善用典故与夸张。“池水黑已尽”化用张芝临池典故,极言徐玑练字之勤;“遂与兰亭近”则以书圣名作映衬其书艺造诣之高,褒扬之意溢于言表。末句笔锋陡转,由赞其功业转为痛惜其以身殉艺,将哀悼之情推向深处。全诗在平实叙述中蕴含深沉悲慨,既是对友人治学精神的崇高礼赞,亦饱含对生命消逝的无尽惋惜,体现了永嘉四灵诗风清瘦真挚的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵师秀的其他作品