提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩松游历大涤山时假宿鸣玉馆所作。诗人重游故地,夜宿山馆,借泉声雨意抒发羁旅尘劳之叹与超脱尘俗的幽深兴致。
译文
清风吹动归云,天色澄澈清明,夕阳西下,群山轮廓分明。
重游此地兴致愈发深厚,今夜托身寄宿究竟在何处?
鸣玉泉的水声浪浪不绝,恍惚间如同对床而卧听夜雨。
梦醒时分只觉身世浮沉不定,深夜里仍被尘世劳碌所困扰。
注释
大涤:指大涤山,道教名山,在今浙江杭州余杭区。
鸣玉馆:大涤山中道观或客舍名,因临近鸣玉泉而得名。
楚:形容山色清晰、轮廓分明。
弥:更加,愈发。
浪浪:形容水流激荡之声。
恍恍:隐约不清、似真似幻的样子。
对床雨:典出韦应物诗,喻指亲友夜话或羁旅孤寂之境。
尘劳:佛教语,指世俗事务带来的烦恼与疲惫。
赏析
此诗以景起兴,首联“风动归云清,日落众山楚”勾勒出暮色中山馆的清旷意境,炼字精准,“楚”字尤显山势峻朗。颔联转入重游之深情与投宿之问,自然过渡。颈联为全篇警句,“浪浪鸣玉泉,恍恍对床雨”以泉声拟雨声,视听交融,既写山居幽寂,又暗含羁旅孤怀,虚实相生极具韵味。尾联由梦断引出尘劳之叹,将山水清音与世俗烦忧对照,深化了诗人欲求超脱却难离尘网的复杂心绪,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。