提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩松记述受邀游览栖真洞的经历，描绘洞天奇景与仙家遗迹，借山中棋局未终而人间已历千春的典故，抒发超脱尘世、向往仙隐的旷达情怀。
译文
道士备好了竹轿，邀请我同游栖真洞。
山居人家掩映在水树之间，荒野小径横生着荆棘榛莽。
长松盘曲如苍龙卧地，乱石错落似紫色鱼鳞。
沿着曲折山路抵达洞府，积雪消融仿佛敞开了两扇石门。
洞顶结成的钟乳石如宝盖高悬，下方空间宽敞可容纳百人。
神仙独自去往了何处？当年的棋盘至今依然留存。
青翠的苔藓拂之不去，衣袖间沾染了清幽芬芳。
山中的棋局尚未终了，人世间已度过了三千个春天。
怎样才能追随仙人遨游？开怀一笑便可凌越层层云霞。
注释
黄冠：道士所戴之冠，此处代指道士。
竹舆：竹制的轿子或滑竿。
栖真：即栖真洞，道教洞天福地之一。
荆榛：泛指丛生的灌木杂草，形容路径荒芜。
苍蛟：比喻盘曲苍劲的古松。
紫鳞：形容岩石色泽纹理如鱼鳞般斑斓错落。
委曲：道路蜿蜒曲折貌。
宝盖：指洞顶形如华盖的钟乳石。
翠子：指洞中生长的青苔或石上绿意。
浮世：指虚幻无常的人世间。
凌层云：超越云层，喻指得道飞升或精神超脱。
赏析
此诗以游踪为线索，由外入内层层铺展，写景状物极具画面感。“长松卧苍蛟，乱石错紫鳞”以动写静，将松石赋予神话色彩，凸显洞天幽邃奇绝。诗中巧用“山中方七日，世上已千年”典故，以“局未终”对“三千春”，在时空错位中深化了仙凡殊途的哲思。尾联直抒胸臆，将访仙之愿化为凌云一笑，既是对尘世羁绊的超越，亦展现了宋人理趣与浪漫并存的审美特质，意境清远旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。