提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩松游览道教名山洞霄宫所作,描绘仙宫幽邃清冷之景与乘鸾升仙的奇幻想象,展现诗人对道家仙境的神往与超脱尘俗的精神追求。
译文
青苔封掩着九锁山如碧玉般的峰峦,
山中仙宫里仿佛传来玉佩清寒之声。
天门忽然开启呼唤掌管文书的仙吏,
前来乘着浩渺清气跨上青色神鸾飞升。
注释
九锁:指洞霄宫所在的九锁山,因山势环抱如九重锁钥而得名
碧琅玕:形容山色青翠如美玉
阊阖:传说中的天门,此处代指仙界门户
案吏:掌管文书簿籍的仙官
灏气:天地间浩大清明之气
青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人坐骑
赏析
本诗以虚实相生手法构建仙境意象。首句“苔封九锁”写实景之幽古,“玉佩寒”则以听觉通感渲染仙宫清冷出尘之气。后两句由静转动,借“阊阖呼吏”“跨青鸾”的瑰丽想象,将游观体验升华为精神飞升的象征。全诗语言凝练典雅,意境空灵缥缈,既承袭游仙诗传统,又融入宋人理趣,在清寒之境中寄托超越尘网、与道合一的理想情怀,颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。