提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩松夜游洞霄宫所作，记述月夜入谷、访道观、探幽洞的经历，抒发对仙境的向往与尘缘未断的怅惘，表达岁晚重游之愿。
译文
穿着草鞋踏碎明月清辉，走入山谷便听见潺潺泉声。
深知此地已非人间凡境，身心清凉顿觉毛骨轻盈。
夜晚投宿于道士的宫观，谈论玄理直至三更时分。
清晨寻访幽深的洞府，只见岩穴山势何等险峻峥嵘。
仙界与凡尘相隔几重云雾，无缘得见仙人彩旗仪仗。
往日只听闻九锁峰之名，此刻亲眼所见眼界豁然开朗。
山势陡峭难以攀登而上，气势仿佛要与龙虎相争。
倚着栏杆试着拍手呼应，碧绿井水中便泛起层层波纹。
可叹世俗尘缘苦苦未能斩断，人生世路依旧漫长遥远。
在来贤岩上题写此诗，待到年末定当再次前来游赏。
注释
芒鞋：草鞋，僧道或隐士常穿之物。
泠然：形容清凉、轻妙的样子。
羽士：道士的别称。
道话：指关于道教义理或修真养性的谈话。
霓旌：饰有霓虹色羽毛的旗帜，代指神仙仪仗。
九锁峰：洞霄宫所在地大涤山的著名山峰，以险峻著称。
碧甃：指用砖石砌成的碧绿井壁，此处代指井水。
尘缘：佛教、道教用语，指世俗的牵绊与缘分。
遐征：远行，喻指漫长的人生道路。
来贤岩：洞霄宫内的一处名胜岩石。
赏析
此诗以游踪为线索，融写景、叙事与抒情于一体。开篇“芒鞋踏明月”意境清幽，奠定超逸基调；“泠然毛骨轻”以通感手法写出身临仙境的飘然之感。诗中“跻攀不可上，势与龙虎争”极言山势雄奇，而“凭栏试抚掌，碧甃波纹生”则转入灵动细节，动静相生。结笔由仙境回归现实，感叹“尘缘苦未断”，流露出仕隐矛盾与对清净境界的眷恋。全诗语言清雅，情感真挚，展现了宋人游仙诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。