提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳祐元年立秋次日,释道冲游福州鼓山时所作。全诗描绘雨后初秋山野清幽之景,寄托禅者闲适淡泊、物我两忘的超然心境。
译文
野外小径斜斜延伸,紧挨着山石溪涧旁,
草丛深处寒蝉低鸣,声声细碎似在私语。
郊野平原经过雨水洗礼,已透出浓浓秋意,
山中庭院空寂无人,唯有夕阳独自映照。
晚风吹卷暮云,缓缓归向青翠山峦,
落叶随野外流水,飘入清冷池塘之中。
枫林之外隐约可见几户人家篱笆院落,
枳壳果实尚垂青色,菊花已然绽放金黄。
注释
淳祐辛酉:南宋理宗淳祐元年,即公元1241年
鼓山:位于今福建福州东郊,为闽中名胜
寒螀:寒蝉,秋末鸣叫的蝉类
昵昵:形容声音细碎轻柔
碧嶂:青绿色的山峰屏障
篱落:篱笆围成的农家院落
枳壳:芸香科植物,果实可入药,未熟时呈青色
赏析
本诗以细腻笔触勾勒立秋后鼓山清幽画卷,动静相生,视听交融。“草根昵昵语寒螀”以拟人手法赋予秋虫灵性,“庭院无人自夕阳”中“自”字尤妙,写出自然运转不因人迹而改的禅意。颈联风卷云归、叶随水入,暗喻万物各得其所。尾联青枳黄菊色彩对照,点出时序更迭中的生机。全诗语言清雅,意境空灵,既承宋诗理趣,又显禅家观照自然的澄明心境,于寻常秋景中见永恒静定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。