提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作,以古镜、铁蒺藜等意象阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,强调超越二元对立与知见执着,方契真如本性。
译文
既不能刻意趋向前方,也不能故意背转身去。
只要有一丝一毫的分别念未能穷尽,澄明的古镜便会生出瑕疵斑点。
索性拈起带刺的铁蒺藜,将一切妄念执着当下全部击碎。
任凭眼前大地一片漆黑茫然,自有通达之人能领会其中真意。
注释
向:指心向外驰求或执着于某种境界。
背:指刻意回避、排斥或否定现象。
古镜:比喻人人本具的清净自性或佛性。
瑕颣:玉上的斑点与丝结,喻指心性上的微细烦恼与知见障碍。
铁蒺蔾:带刺铁器,禅门常用作截断妄想、破除执着的峻烈手段。
通人:指彻悟心性、通达实相的明眼禅者。
赏析
此偈语言峻烈而意象鲜明,以“古镜生瑕”喻微细分别心对自性的遮蔽,极具警醒之力。“拈起铁蒺蔾,一时俱击碎”展现禅宗顿破执着的决绝气魄,动作感强烈,打破常规说理模式。末句“从教大地黑漫漫”反用光明意象,暗示真悟不在感官认知层面,唯有超越明暗对待者方能契入。全诗融哲理于具象,体现宋代禅诗直指人心、不假修饰的艺术特色,情感冷峻中蕴含深切慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。