提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲所作颂古,借饮食喻禅机,阐发悟道境界中得失不二、凡圣一如的禅理,语言峻烈而意蕴深远。
译文
到达与未到达,总是一得一失。
不是剧毒砒霜,便是甘甜石蜜。
舌头没有眼睛怎能分辨滋味,侍者正想询问究竟。
莫怪同坑之中泥土无异,闪电尚未收起便已轰响霹雳。
注释
到与不到:指修行者是否彻悟禅境。
砒霜:剧毒之物,喻令人丧身失命的错误知见或执着。
石蜜:即冰糖,喻甘美有益的佛法真谛。
舌端无眼:谓味觉本身不能视物,暗指超越感官分别的直觉体证。
端的:究竟、真实义理。
同坑无异土:比喻万法归一,差别相本无实质区别。
闪电未收轰霹雳:形容禅机迅疾猛烈,不容思议拟议。
赏析
此诗以悖论式语言展现禅宗不二法门。前四句以“砒霜”“石蜜”对立意象破除分别心,强调悟境超越得失善恶;“舌端无眼”更点出真味不在感官而在心性。后两句转用自然意象,“同坑无异土”消弭圣凡界限,“闪电霹雳”则以雷霆之势截断思维卜度,彰显禅机之峻烈迅捷。全诗融哲理于日常物象与自然现象,既具口语化张力,又含深邃禅意,典型体现宋代颂古诗“以俗为雅、以险显真”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。