提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲所作颂古,旨在评唱禅门公案。诗人以犀利笔触批判未证言证、错解禅机的流弊,警示学人勿陷文字窠臼与虚妄知见之中。
译文
掀翻了所谓的解脱境界,脱离了固有的巢穴窠臼,
从此便如漫天布下罗网一般,处处设机接引学人。
若是误导了初机小儿还算情有可原,
但若旁生枝节、横出异解,反而更加荒谬讹传。
注释
解脱脱巢窠:指超越对“解脱”概念的执着,打破固有思维定式与修行框架。
缦天布网罗:形容禅师施设机锋手段广泛绵密,无处不在地勘验学人。
落赚:欺骗、误导之意,此处指以错误知见引人入歧途。
小儿:喻指初入禅门、根器尚浅的初学者。
横出:指不循正脉、旁生枝节的错误见解或机锋。
𫍢讹:即“譌讹”,意为荒谬错乱、以讹传讹。
赏析
本诗语言泼辣直截,充满禅门特有的峻烈机锋。首二句以“掀翻”“布网”等动态意象,展现真悟者破除执着后自在施教的气象;后二句笔锋陡转,痛斥未彻悟者妄立知见、误导后学的弊病。“一枝横出转𫍢讹”尤为警策,揭示禅林中以盲引盲、越说越错的乱象。全诗爱憎分明,既彰正法眼藏,又具深切护法悲心,体现了宋代禅宗重实证、反虚浮的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。