提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道冲所作禅诗,借日常盥洗面桶喻指修行心性,以物说理,揭示禅门降伏我慢、返观自照的深刻旨趣。
译文
制作它时并不费什么工夫,
使用起来却滴水不漏毫无瑕疵。
任凭你鼻孔朝天傲慢至极,
面对它也免不了要低头俯就。
注释
面桶:古代盛水盥洗用的木桶,此处借喻修行法门或本心。
渗漏:本指容器漏水,禅宗常喻指心性修养未臻圆满、仍有烦恼习气外泄。
鼻孔辽天:形容人仰面朝天、傲慢自负的神态,禅林常用语。
相就:靠近、顺应,此处指不得不低下头来配合面桶使用。
赏析
此诗以寻常器物入禅,语言质朴而机锋暗藏。前两句写面桶制作简易却功用圆满,暗喻本心具足、不假外求;后两句笔锋陡转,以“鼻孔辽天”与“低头相就”形成强烈反差,生动刻画出再傲慢之人亦须向道低头的必然。全诗借物喻理,将抽象的降伏我慢之修行功夫化为具体可感的生活场景,既具禅门棒喝之峻烈,又含日用即道之平实,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。