提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道冲借水灯之象阐发禅理,以秋江夜灯喻指本心光明,展现悟道后随缘任运、不息度生的精神境界。
译文
万里烟波与清冷的秋色相连,
银制的灯盏明亮地漂浮在江流中央。
自从被点燃发出那一点光明之后,
便追逐着波浪随水流前行不肯停休。
注释
素秋:秋季,古人以白色配西方与秋天,故称素秋
银缸:银制或饰银的灯盏,此处指水灯
耿耿:明亮的样子
中流:江河中央
未肯休:不愿停止,形容持续不断
赏析
此诗托物言志,将禅悟体验融入水灯意象。前两句以“万里烟波”衬“一点光明”,营造空阔寂寥中孤灯独明的禅境,暗喻心性本觉。后两句转写动态,“逐浪随波”非随俗沉浮,而是悟后起修、随缘度化的自在行持。“未肯休”三字尤见悲愿深切,既写出水灯顺流而下的物理特性,更象征觉者利生之心永无疲厌。全诗语言平易而意蕴深远,以寻常景物承载深邃禅理,体现了宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。