提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲赞颂禅宗五祖弘忍之作,借栽松与周家女典故,咏叹祖师早年种因、晚年得法及度化众生的禅门因缘。
译文
万株青松皆是祖师亲手栽种,
年老之后不再勉强追随陪伴。
可叹那溪边浣纱的周家女子,
也被他巧妙地度化接引而来。
注释
万本:万株,形容数量极多。
强追陪:勉强追随侍奉,指年老体衰不再执着于形式上的随侍。
可怜:此处作“可叹”或“令人感慨”解,非怜悯之意。
周家女:指五祖弘忍生母周氏,传说其未婚感孕而生弘忍。
渠侬:吴语方言,意为“他”,此处代指五祖弘忍。
脱赚:禅林用语,意为哄骗、诱引,此指以方便法门度化众生。
赏析
此诗语言质朴而禅意深蕴,前两句以“手自栽”喻五祖躬行实践、广植善根,后以“无复强追陪”显其晚年放下执念、任运自在的境界。后二句巧用周家女生子典故,“脱赚”一词似贬实褒,生动展现祖师以非常手段接引有缘人的慈悲与智慧。全诗将生平事迹与禅理融合,于平淡叙事中见宗门传承之妙,体现了宋诗说理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。