提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲赞颂禅宗三祖僧璨之作,借二祖慧可断臂求法公案,阐发罪性本空、不假外求的禅宗心要。
译文
彻底了悟罪业的体性本来就是空无所有,
既然妄念已绝,又何曾需要再承载什么来复苏?
这原本只是从前患上的风疾顽症,
却被他人以断臂之举强行涂抹医治罢了。
注释
了知:透彻领悟,明了通达。
罪性:罪业的本质或体性,禅宗认为其本性为空。
绝后:指妄念断绝、心识寂灭之后。
载苏:承载使之苏醒复活,喻指刻意寻求解脱或恢复。
元是:原来是,本是。
风恙病:即风疾,指身体风湿麻痹之病,此处双关喻指心病执着。
佗:同“他”,指二祖慧可。
涂糊:涂抹药膏,引申为勉强施治、多此一举的对治手段。
赏析
此诗以禅门机锋入诗,语言泼辣直截,颇具宋诗说理特色。诗人借三祖僧璨问罪于二祖慧可的典故,翻出新意,指出罪性本空,所谓忏罪求法不过是针对“风恙”的权宜之计。“被佗断臂强涂糊”一句尤为警策,以戏谑口吻消解神圣叙事,揭示禅宗“本来无一物”的究竟义。全诗破除对修行形式的执着,彰显直指人心、见性成佛的峻烈宗风,体现了宋代禅诗融哲理与机趣于一体的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。