提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲咏叹佛陀成道公案之作,借释迦牟尼睹星悟道之典故,讽喻后世学人虽见圣迹却未能真修实证,徒然错失解脱机缘。
译文
在正觉山前,世人皆迷失了本具的智慧之眼,
无论是凡夫还是圣贤,都如同盲人般茫然度日。
直到如今,每夜仍有明亮的星辰高悬天际,
可谁又肯真正追随佛陀当年悟道的足迹去实修呢?
注释
正觉山:即菩提伽耶的金刚座,相传为释迦牟尼佛成道之处。
失眼睛:喻指迷失本心自性,丧失般若智慧之眼。
是凡是圣:泛指一切众生,无论凡夫或已证果位的圣者。
明星:指启明星,典出佛陀夜睹明星而豁然大悟。
伊:代词,此处特指佛陀。
行处行:前一“行”指修行实践,后一“行”指践行、效法,意为依循佛陀悟道之路真实修持。
赏析
此诗以禅宗机锋入诗,语言峻烈直截。首二句以“失眼睛”“尽盲生”痛斥学人执相迷理,纵有凡圣之名而无实证之慧,极具警醒之力。后二句转写“夜夜明星现”,以永恒不变的自然景象反衬人心之懈怠,形成强烈时空张力。“谁肯向伊行处行”以反问作结,既含悲悯又带棒喝,将佛陀成道的历史事件转化为对当下修行者的灵魂叩问。全诗不事雕琢而禅意深邃,体现了宋诗说理与禅悟交融的典型风貌,名句“至今夜夜明星现”尤显余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。