诗词大全 名家 朝代 专题 名句

退灵隠京尹节斋大资相公坚挽辞免

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释道冲婉拒京尹节斋大资相公挽留之诗。作者自谦无德,感念恩遇,表明只宜归隐山林、不堪重任的心志,言辞恳切,情理兼备。

译文

在禅林中徒有虚名,对宗门毫无补益。 辜负了王臣的赏识,白白沾受了圣主的恩泽。 哪里配执掌权柄重任,只适合依傍云山隐居。 默默感念您始终如一的恩惠,此生难以言尽。

注释

丛林:佛教寺院或禅宗道场的通称 宗门:指禅宗门派 王臣鉴:朝廷重臣的识拔与赏识 𨱄斧:喻指权柄、重任或官职 云根:深山云起之处,代指隐居之地 始终惠:自始至终的关怀与恩惠

赏析

此诗以谦退为表、感恩为里,结构严谨而情感真挚。首联自贬“虚誉”“无补”,奠定辞免基调;颔联将个人荣辱系于君臣之恩,既显恭谨又暗含无奈;颈联以“𨱄斧”与“云根”对举,形象揭示仕隐抉择,语言凝练而意蕴深远;尾联收束于“默感”“难尽言”,余情绵邈。全诗无一字直拒,却处处见坚辞之意,体现了宋代僧诗典雅含蓄、情理交融的艺术特色,堪称酬答体中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释道冲的其他作品