提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲所作禅理诗,借攀登百尺高竿之喻,阐发禅宗修行突破极限、超越圣贤境界的顿悟体验与绝对自由精神。
译文
百尺高的碧玉般竹竿直插云霄,摩挲着蔚蓝天空,
四面八方都毫无遮蔽束缚,彻底脱离了罗网牢笼。
若能从容迈上那竿头最险绝的一步,
纵使千位圣人也都要甘拜下风,立于下方仰望。
注释
琅玕:美玉或翠竹的美称,此处喻指修长挺拔的竹竿
摩:接触、摩擦,形容极高
罗笼:罗网与笼子,比喻世俗烦恼与知见束缚
等闲:寻常、从容不迫地
竿头步:禅宗术语,喻指修行达到极致后更进一步的关键突破
千圣:泛指一切已证果位的圣贤
立下风:处于下位,表示不及或敬服
赏析
本诗以“上尖竿”这一惊险意象喻禅修至高境界,构思奇崛。首二句以“百尺琅玕”“绝罗笼”营造孤绝超逸之境,象征破除执念后的绝对自由。后两句转入禅机,“竿头步”化用“百尺竿头更进一步”公案,强调悟道须超越既有成就。“千圣齐教立下风”语出惊人,彰显禅宗“呵佛骂祖”、不立权威的独立精神。全诗语言峻峭,气势磅礴,将抽象禅理具象化为登竿历险,既显修行者勇猛精进之气概,又寓究竟解脱之自信,堪称宋代理趣诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。