提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道冲辞别龟峰曹源和尚所作，记录参学经历与离别感怀，以禅门机锋喻指修行中的磨砺与苦痛体验。
译文
背着破旧包袱从东走到西，不知何时才能再经受那严厉的钳锤锻炼。
师父如怒雷般的一声喝斥令人耳聋三日，自然会有怨憎相会、身心受苦之时。
注释
破袱：破旧包裹，指行脚僧随身携带的简单行李。
恶钳锤：禅宗术语，比喻禅师接引学人时严厉峻烈的手段，用以破除执着。
怒雷一吼：形容禅师振聋发聩的棒喝或开示。
怨憎会苦：佛教八苦之一，指与所厌恶之人或事不得不相遇的痛苦，此处借指修行中必经的身心煎熬。
赏析
本诗语言质朴而禅意深沉，将行脚参学的艰辛与禅门独特的教育方式融为一体。“恶钳锤”“怒雷一吼”生动再现了曹源和尚峻烈的宗风，凸显禅宗以毒攻毒、直指人心的教化特色。末句化用佛典“怨憎会苦”，既写离别之痛，更暗喻修行者直面烦恼、于苦中悟道的必然历程。全诗情感真挚而不失超脱，展现了禅僧在师徒情谊与求道意志间的复杂心绪，是宋代禅诗中兼具文学性与宗教体验的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。