提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释道冲所作禅宗赞颂诗,以反诘语气质疑达磨西来之意,直指人心本具佛性,批判后世执着外求、迷失本心的禅林流弊。
译文
人人都有本心,人人都能成佛。
为何还要从西天而来,代代相传互相欺瞒迷惑?
心究竟在什么地方,佛又到底是什么东西?
连累神光二祖无处寻觅真谛,后代儿孙也跟着胡乱搅扰不清。
注释
胡为:为何,为什么。
递相:互相,一代接一代地。
诳惑:欺骗迷惑,此处指以言教遮蔽本心。
神光:即禅宗二祖慧可,原名神光,曾断臂求法于达磨。
厮淈𣸩:互相搅乱、纠缠不清的样子,形容后世学人迷失本真、盲目追逐。
赏析
此诗以峻烈机锋打破对祖师与经典的迷信崇拜,体现禅宗“不立文字、直指人心”的核心精神。全篇连用四问,语气逼拶,将“心”“佛”等概念彻底悬置,迫使读者返观自性。末句“带累神光无处寻,后代儿孙厮淈𣸩”尤为警策,既痛惜二祖求法之艰,更悲悯后学陷于名相纠缠而忘却本来面目。语言质朴如话却力道千钧,以反讽姿态彰显禅门破执之勇,堪称宋代禅诗中直抒胸臆、振聋发聩之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。