提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作，借数九寒天极寒之境喻禅修体验，以反常合道之语破除对“无位真人”的执着，彰显临济宗峻烈活泼的宗风。
译文
四九时节正值三十六日，夜晚睡眠如同露天宿营般寒冷。
纵使冻杀那本自具足的无位真人，也要毅然走入冰池中沐浴。
注释
四九：数九寒天中的第四个九天，即冬至后第二十八至三十六日，为一年中最冷时段之一。
露宿：在室外露天过夜，形容毫无遮蔽、备受严寒侵袭。
无位真人：临济义玄禅师提出的核心概念，指人人本具、超越名相阶位的清净自性或本来面目。
冰池浴：在结冰的水池中洗浴，禅门中常以此极端苦行比喻彻底放下身心执着、直面本性的决绝修行。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以俗语入诗，将数九歌谣与禅理巧妙融合。“夜眠如露宿”以切身寒感营造逼仄境况，为后文蓄势。“冻杀无位真人”堪称全篇眼目，看似悖逆实则深契禅机：连至高悟境亦不可执守，方是真解脱。末句“走入冰池里浴”以极端意象收束，展现禅者不避苦厄、直下承当的气魄。全诗语言质朴而意蕴峻烈，在矛盾张力中传达出破除一切名相执着的临济宗风，令人读之凛然生敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。