提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作,旨在破除学人对佛相的执着与迷信,强调自性觉悟重于外在形式崇拜。
译文
诸佛究竟是何物?
天上人间皆被虚妄名相所迷惑。
不必劳烦礼拜烧香等外在仪式,
只须在此处洗雪冤屈、彻见本心。
注释
佛佛:指历代诸佛或人人本具之佛性
诳惑:欺骗迷惑,指被名相概念所障蔽
不辞:不推辞、不厌烦,此处引申为不必拘泥
雪屈:洗雪冤屈,喻指消除对自性的误解与遮蔽
这里:当下此刻,直指人心之处
赏析
此偈以反问开篇,直斥“佛”之名相令天人迷惑,体现禅宗破执精神。后二句转折鲜明,否定礼拜烧香等形式修行,主张于当下一念中“雪屈”,即涤除妄见、回归本真。语言质朴犀利,节奏顿挫有力,“雪屈”一词尤为精警,将抽象悟道转化为具象平反意象,既承继临济宗峻烈家风,又饱含对众生迷执的悲悯。全偈无一字说理而理自现,堪称禅门棒喝之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。