提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作，赞颂某位相国护持佛法、重建古刹之功，阐扬黄檗禅法薪火相传、亘古常新的宗风与王臣护法之盛德。
译文
相国亲自传承了黄檗希运禅师的禅心要旨，
移山填谷重新建造起这座古老的丛林寺院。
三千大千世界虽广，亦可纳于针尖般微小之处，
十二座峰峦耸立，岩壑幽深气象万千。
这禅道光明昭彰，原本就不分古今新旧，
浩荡清风绵延不绝，一直吹拂直到如今。
禅门后学定不辜负王公大臣的护持心意，
行将看到祇园精舍旁再次铺满黄金供养三宝。
注释
相国：唐宋时期对宰相或高级官员的尊称，此处指护法的权贵。
黄蘗心：指唐代黄檗希运禅师所传的直指人心、见性成佛之禅法精髓。
丛林：佛教寺院的别称，特指禅宗寺院，喻僧众和合共住如林木丛生。
大千沙界：即三千大千世界，佛教宇宙观中极广大的世界体系。
针锋许：形容极微小之处，典出《维摩诘经》，喻事事无碍、大小相容之境。
十二峰峦：泛指寺院周围群山环抱的胜景，亦暗合禅门十二因缘等法数。
元不古：本来就没有古今时间差别，谓真理超越时空、永恒常在。
祇园侧布金：用须达多长者以黄金铺地购祇树给孤独园供佛之典故，喻重兴道场之殊胜功德。
赏析
此偈融叙事、写景与说理于一体，气格宏阔。首联点明法脉渊源与建寺功业；颔联以“大千沙界”对“十二峰峦”，借华严境界展现禅境之广大与幽邃，对仗工稳而意蕴深远。颈联“此道明明元不古，清风浩浩至于今”为全诗眼目，语言平易却道破禅法超越时空的本质，朗朗上口，颇具感染力。尾联用祇园布金典故，既赞王臣护法之诚，又寄望道场重光。全诗禅理与事相交融，庄重典雅而不失灵动，体现了宋代禅林文学融通儒释、兼顾世出世间的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。