提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作,旨在破除后学对佛祖言教的执着与妄加揣测,强调放下知见分别,回归本然清净的禅悟境界。
译文
释迦牟尼佛出世说法,如同拿虚空去填塞虚空,本无实义;
达摩祖师从西天东来传法,也不过是将错就错,权宜施设。
这些举动反而连累了后代子孙,
使他们全都陷入到处胡乱猜测、妄加卜度的窠臼。
不要再妄加揣测了,
且看四海波浪平息,百川潮水退落,万象本来寂然。
注释
拏:同“拿”,持取之意。
塞空:以空填空,喻佛法言说本无实体,不可执着。
将错就错:禅宗语,指祖师应机施教虽似有言说之“错”,实则随缘度化。
卜度:推测、思量、计较,指以意识心妄测禅旨。
一例:一概、全都。
四海浪平:喻妄念止息,心境澄明。
百川潮落:喻万缘放下,回归本然寂静。
赏析
此偈语言峻烈而意蕴深远,以“拏空塞空”“将错就错”等悖论式表达,彻底解构对佛祖权威的迷信,彰显禅宗“不立文字”的核心精神。诗人痛斥后人拘泥言句、妄加卜度的流弊,情感恳切而警醒。末二句“四海浪平,百川潮落”由破转立,以壮阔自然意象喻示妄念息灭后的本然清净,既具画面感又含哲理,成为全篇点睛之笔,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。