提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作,以游历钟山、天台喻参禅悟道历程,借山水行脚之景抒发顿悟心要,体现禅宗即事而真、触目菩提的修行境界与机锋妙趣。
译文
撕破虚妄的面皮,一声喝斥驱散了钟山的云雾。
横挑拄杖前行,彻底穷尽了天台山幽深的胜境。
在玲珑岩下忽然与同道相逢,
彼此会心一笑,令人顿生深刻的省悟。
注释
面皮擘破:比喻破除我执与虚妄表象,直见本心真性。
喝散:禅门常用手段,以猛厉喝声截断妄念,此处兼指拨开迷障。
钟山:南京紫金山,代指参禅问道之地或心中迷雾。
拄杖横挑:禅僧行脚参访的典型姿态,象征勇猛精进、不拘常格。
天台之境:浙江天台山为佛教圣地,喻指佛法究竟圆满的境界。
玲珑岩:天台山具体地名,亦暗喻心性通透无碍。
深省:深刻的觉悟与反省,指超越言语的禅悟体验。
赏析
此偈融行脚实景与禅悟理境于一体,艺术上以动势写静悟。“面皮擘破”“喝散云”极具禅门峻烈机锋,展现破执之勇;“拄杖横挑”则显从容自在。后两句由刚转柔,“忽相逢”“一笑”化用禅宗拈花微笑典故,将千辛万苦的求索凝于刹那默契之中。全诗节奏张弛有度,既承临济宗风之凌厉,又具山水禅意之空灵,末句“一笑令人发深省”堪称点睛,以无言胜有言,深得禅诗不立文字而直指人心之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。