提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作,旨在破除学人对佛法传承的执着知解,以机锋语点明禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
历代佛祖本来就没有固定的法可以传授给人,
后代儿孙若自以为领会了,反而成了修行的障碍。
究竟是有障碍还是无障碍呢?
且看那竹山上的铁鹞子直刺苍穹高飞,
连明州那位憨态可掬的布袋和尚都要被笑倒了。
注释
从上:指历代祖师、前辈大德。
无法与人传:谓禅宗心法超越语言文字,无实法可授。
儿孙:喻指后世参禅学佛之人。
碍:指知见障、法执,即对“悟”或“法”的执着。
竹山铁鹞:禅门公案意象,喻指凌厉峻峭、不容拟议的禅机。
明州憨布袋:指五代后梁时期明州奉化县的布袋和尚契此,常被视为弥勒化身,象征自在无碍。
赏析
此偈语言峻烈而意趣活泼,典型体现了宋代禅诗“以毒攻毒”的艺术特色。前两句直截否定“法”的可传性与“会”的可靠性,彻底扫荡学人情识妄解。后两句转用形象思维,“竹山铁鹞刺天飞”以刚猛动态之景喻示超越言诠的真机,气势磅礴;末句借布袋和尚之“笑倒”,将严肃说理化为幽默反讽,既消解了前文的紧张感,又暗示真正解脱者不拘泥于任何教条。全偈在破执中显真趣,于机锋处见慈悲,堪称禅门警策佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。