提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作，以诗喻禅，阐发心性随缘不变、自在无碍的悟境，体现禅宗超越对立、即俗即真的圆融智慧与洒脱风神。
译文
心念虽随万千外境流转，
但在流转之处实能保持幽深玄妙。
既非汉地所辖亦不受秦朝管辖，
即便在看似不风流处也自有风流。
注释
万境：指一切外在事物与现象境界
转：随顺因缘而变化应对
幽：幽微玄妙，指心性本体清净不动
汉地不收秦不管：喻超越时空与世俗法度束缚
风流：此处指禅者超然洒脱、自在无碍的精神境界
赏析
此偈以禅理入诗，语言平实而意蕴深远。前两句揭示“即用显体”之旨，心虽应物而本体恒寂；后两句以“汉秦”对举打破时空执念，“不风流处也风流”更是全篇点睛之笔，将禅者超越二元对立、于平凡中见真性的洒脱展现得淋漓尽致。全诗不事雕琢却机锋暗藏，体现了宋诗说理与禅悟交融的独特美学，彰显了禅宗活泼自在的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。