提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作，以机锋语言阐扬禅宗不立文字、直指人心的宗旨，借拄杖意象打破对祖师权威的执着，彰显自性本具、超越名相的解脱境界。
译文
有一样东西，无法用名称称呼它，
无法用形状描述它，
无法获取它，也无法舍弃它。
它却赫然显现在天童寺的拄杖头上，
横竖挥舞、颠倒使用全无固定法则。
戳瞎了达摩祖师那如鬼魅般的眼睛，
推倒了临济义玄这个白拈贼。
注释
有一物：指人人本具之佛性或自性，超越言语思虑
名不得：无法以概念命名，离言绝相
状不得：无形无相，不可描摹
取不得：非外在对象，不可执取占有
舍不得：本自具足，无法抛弃舍离
天童拄杖头：天童山寺院中禅师所持拄杖，象征当下现成的悟境
倒用横拈：不拘常规地运用禅法，打破刻板模式
无轨则：没有固定规矩套路，随缘自在
达磨鬼眼睛：戏称菩提达摩，破除对祖师偶像的迷信崇拜
临济白拈贼：调侃临济义玄禅师，“白拈”意为徒手窃取，喻其机锋凌厉不留痕迹
赏析
此偈以悖论式语言开篇，连用四个“不得”凸显佛性超言绝相的本质，继而笔锋陡转，将玄妙本体落实于日常拄杖之中，体现禅宗即事而真的特色。“戳瞎”“靠倒”等激烈动词并非真毁祖师，而是以毒攻毒的教化手段，破除学人对权威的依附心理。全诗节奏铿锵，机锋峻烈，在看似狂放的表述中蕴含深刻的解构智慧，展现了宋代禅林活泼泼的宗风与自信自立的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。