提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释道冲所作，以枯木龙吟、髑髅眼活等禅宗公案意象，阐发超越声色感官的究竟空性，语带机锋，旨在破除学人对见闻觉知的执着。
译文
枯木中传出龙吟之声，一切世俗音响便全然断绝。
骷髅的眼眶重新鲜活，一切外在色相皆归于空寂。
若用肉眼去窥看便会失明，若用耳根去听闻便会失聪。
可笑那观世音菩萨，竟也无端地证得了耳根圆通法门。
注释
枯木龙吟：禅宗典故，喻指于死寂绝境中显发真如妙用，超越凡俗声尘。
髑髅眼活：喻指舍弃肉眼分别识后，般若智慧之眼方能开启，照见诸法空相。
觑著即瞎：谓若执著于视觉表象去认知真理，反而障蔽本具慧眼。
听著即聋：谓若依赖听觉感官去捕捉实相，反而丧失闻性本体。
观音大士：即观世音菩萨，以修耳根圆通法门著称。
圆通：指六根互用、通达无碍的解脱境界，此处特指观音所证耳根圆通。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用悖论式语言制造强烈张力。“枯木龙吟”与“髑髅眼活”以生死对立意象并置，凸显禅悟超越二元分别的特质。“觑著即瞎，听著即聋”直指感官认知的局限，语言峻烈如棒喝。末句看似讥讽观音“无端证圆通”，实则反语点化：真正的圆通不在声色之中，而在超越声色的当下。全诗情感冷峻而内蕴悲智，名句“枯木龙吟，一切音响俱绝”已成为禅门表达绝待境界的经典话头，深刻体现了宋代禅诗以理入诗、寓玄于象的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。